Alih Bahasa : Mrs_Y - The Walking Dead Indonesian Survivor -
Murray menangkap umpannya...
...dan meluncur menembus pertahanan Wolverine...
...sejauh 34 yard... dan meluncur menembus...
...pertahanan Wolverine sejauh 34 yard.
Lagi? Kenapa kau selalu harus ingin buang air...
...disaat pertandingan penting ini?
Ya ampun.
Kita akan pergi buang air.
Kau tahu, Gilligan, ada beberapa yang masih bagus, ya?
Ayo. Pergilah.
Gol! Ya!
Ya! Ya!
Begitulah cara melakukannya!
Aku tahu. Gila.
Kita harus menjaga pikiran tetap tajam.
Sial?
Gilly.
Tak ada yang salah dengan bertambahnya usia.
Ayo. Mari kita selesaikan ini di luar.
Aku mendengarnya, Gilly.
Tenang, Gilly. Jangan sampai ada lebih banyak lagi yang datang.
Tidak! Tidak!
Hei, USHLDBSCRD.
Apa yang akan terjadi pertama kali?
Dunia berakhir atau aku membayar tempat tinggalku?
DotTheEye, suamiku akan meninggalkanku...
...jika dia tahu aku membangun bunker platinum.
Adikku mengira aku terlalu tertekan.
Biar kuberitahu, dia adalah...
...orang yang tak bisa melihat sesuatu dengan jelas.
Kau dan aku, baru saja bersiap-siap.
Suamiku, Tom, dia meninggal bulan lalu.
"Aku sendiri sekarang."
Aku turut berduka.
Tapi kau punya aku. Setidaknya secara digital.
Kau adalah satu-satunya yang mengerti aku.
Ayo kita bertemu di dunia nyata.
Aku merasakan hal yang sama.
Tapi bertemu?
Apa kau takut?
Dasar pengecut.
Aku dikelilingi oleh penggemar Wolverine.
Banyak anak pabrikan di sini.
Kau berhasil.
Ketika orang lain tidak.
Apa yang kau lakukan?
Seharusnya pergi ke bawah tanah.
Sial!
Semoga kehidupanmu selanjutnya diberkati.
Kau membunyikan bel makan malam untuk si penggemar jari kaki.
Baiklah, kau punya pisau?
Katakan padaku. Aku tak ingin melubanginya.
Padamu atau padaku.
Pisau lipat. Aneh.
Kau tak bisa mencapainya, ya?
Menghabiskan waktu pada beban atau inti?
Intinya aku baik-baik saja.
Jaringmu terlalu ketat.
Apa-apaan ini?
Pakai ini, dan aku akan menurunkanmu.
Dan jika aku tak mau?
Aku bisa pergi. Terserah padamu.
Diborgol dan aman, atau akan jadi santapan?
Ini tak mungkin terjadi di lain waktu.
Cuacanya masih bagus, dan...
...jujur, kau menjawab doaku.
Sekarang, aku tak ingin kau merasa bahwa,
ketika aku pergi, kau akan punya kesepakatan.
Tempat ini siap untuk akhir zaman.
Ada rumah kaca di sistem air daur ulang,
dengan banyak sayuran organik.
Meskipun, aku tahu semuanya organik sekarang, 'kan?
Tapi, kau tahu, kita jauh lebih organik sebelum itu.
Kami juga punya satu ton tanaman gulma.
Tentu saja. Ini adalah salah satu hobiku.
Dengar, aku tak ingin berlama-lama,
tapi jika ada yang pantas...
...untuk menggantikan motormu yang dicuri, maksudku, ini dia.
Semoga berhasil mengendarainya.
Oh, menurutmu karena aku memiliki dua kromosom X,
Aku tak bisa mengendarainya?
Kakiku pernah melakukan yang lebih dari itu.
Motor itu punya saklar mematikan.
Yang dirancang oleh moi.
Dan sekarang aku tahu, jadi aku akan mencari tahu, Monsieur.
Tapi kau tak akan bisa.
Kalau begitu kau akan jadi sopirku secara terpaksa.
Setelah kau membawaku ke tempat yang kuinginkan, kau bisa pergi.
Disamping itu... ini bukan permintaan.
Itu sepertinya bukan senjata vegetarian.
Yah, aku belum menjadi seorang vegetarian.
Kenapa kau ingin pergi dari sini?
Kenapa kau meninggalkan tempatmu?
Bagaimana kau tahu aku punya tempat tinggal?
Karena kau bersih.
Dan motormu punya beberapa barang yang cukup...
...mengesankan, yang akan sulit ditemukan setelah dunia hancur.
Apa aku benar?
Itulah sebabnya aku masih di sini...
...dan kebanyakan orang lain tidak.
Tak ada yang percaya ini bisa terjadi.
Tak ada yang pernah berpikir hal buruk akan terjadi.
Tapi aku sudah siap, dan aku...
...memastikan aku tinggal cukup jauh...
...jadi tak seorang pun yang tak...
...bisa datang untuk mengemis padaku.
Cerita yang bagus, Pak Cahaya Matahari.
Kau bersembunyi bersama bubuk proteinmu?
Baiklah.
Siap untuk berangkat.
Siapa namamu?
Aku tak yakin kau ingin aku menebaknya.
Nama panggilan "P.P." adalah satu-satunya...
...yang terlintas dalam pikiranku sekarang, jadi...
Joe.
Joe. Yah...
Ini hadiah untukmu.
Kemari. Baiklah.
Apa-apaan ini?
Yah, kuharap itu bisa menghilangkan sedikit kekakuanmu. Ya.
Aku menemukan bahwa energi negatif cenderung...
...menarik energi negatif, jadi, seperti...
- Jimat di zaman baru. - Ya ampun.
Yah, aku tak mau menilai seorang dari sampulnya, tapi...
aku akan mengatakan ini, kau melakukan hal yang pantas.
Ayahmu anggota militer?
Oh, maksudmu jaringnya? Tidak.
Aku mengambil barang-barang itu di Big Sur sesekali.
Aku benar-benar tak percaya itu berhasil.
Ikatanmu terlalu kuat.
Baiklah, kita punya perjalanan besar besok. Beristirahat.
Oke. Dalam setengah mil, kau harus lewat...
...jalan kecil yang tak punya tanda di sebelah kirimu.
Aku tak akan menyimpang dari ruteku.
Baiklah, maka kau akan masuk dalam perangkap lain.
Lebih dari separuh jalan di sini rusak atau tergenang air.
Aku tahu yang mana.
Maksudku, sebenarnya, kau beruntung aku ada di sini.
Jadi, apa aku harus bersyukur?
Astaga.
Ini cukup silau, trigger finger.
Pastikan tanganmu tetap di kemudi.
Hei, kau seorang pecinta Doberman?
Ya.
Aku dulu pernah bekerja di tempat penampungan hewan.
Anjing yang sangat keren, dan fokus, setia.
Membuat kecanduan.
Ya.
Kenapa kau berhenti?
Panggilan alam.
Kau serius?
Maaf. Kau harus melakukannya.
Terima kasih.
Aku dulu suka mengemudi.
Aku punya Saab konvertibel yang diberikan bibiku.
Aku hidup dengan top down.
Apa kau keberatan? Aku harus berkonsentrasi.
Baik, jadi, enam mil kedepan, kau harus...
Kau akan merusak pisaunya jika melakukannya seperti itu.
Kau harus melakukannya dengan satu gerakan halus.
Aku belum punya masalah dengan membunuh pemburu jari kaki.
Kau tahu, kau tak perlu melakukan...
...semuanya sendirian jika kau sedikit percaya.
Aku dulunya bekerja di bidang konstruksi.
Aku tahu banyak hal.
Aku ingin begitu, Joe, tapi apa yang kuketahui tentangmu?
Kau bekerja di bagian konstruksi. Dugaannya.
Kau bisa memperbaiki motor? Mungkin.
Kau suka lagu Charlie Pride? Tentu saja.
Apa yang kau lakukan?
Melihat siapa dirimu.
Sangat siap.
Hentikan.
Kau ingin aku mempercayaimu.
Orang-orang hanya membawa barang-barang penting sekarang.
Singkirkan itu, dasar usil.
Kenapa? Apa yang akan kutemukan di sini?
Apa kau punya teman yang menungguku di sepanjang rute?
Atau lebih buruk?
"Kita sudah sangat saling mengerti satu sama lain."
Kita tak akan menyangka dunia akan berakhir menjadi sial.
Kita tidak gila.
Kita hanya bersiap karena kita akan selamat.
Kuharap kita tak jauh.
"Tapi harapan adalah masalah dengan bulu."
Anak anjing dan puisi?
Siapa kau?
Bukan urusanmu.
Kau benar.
Maaf.
Kau tahu, jika itu membuatmu merasa lebih baik,
Aku juga sedang dalam perjalanan mencari cinta.
Dalam perjalanan.
Begini, Joe?
Saat aku berpikir tak ada yang tersisa,
dunia mengingatkanku bahwa masih ada keajaiban.
Tak ada keajaiban.
Percaya padaku, dan kita baru saja melihat...
...dua mayat hidup yang punya belatung di wajah mereka.
Maaf.
Masih ada beberapa hal yang baik.
Kau harus membiarkanku bertarung.
Evie, dengarkan itu. Suaranya datang dari semua sisi.
Lepaskan borgolnya.
Joe!
Berengsek. Kau belajar bela diri?
Capoeira.
Kedengarannya seperti minuman.
Itu khas Brasil.
Ada yang mengambil jantungnya.
Kuharap itu terjadi setelah mereka berubah.
Semoga kehidupan selanjutnya kalian diberkati.
Aku suka kau memakai borgol, tapi...
Haruskah kita menerobos jalan?
Kau ingin mengemudi?
Persetan.
Terima kasih pada pekerja...
...yang membuat bourbon.
Nikmatilah. Aku tidak minum.
Aku hanya pemadat.
Kau suka jus jeruk?
Seingatku begitu.
Yah, aku tak punya barang yang sebenarnya.
Aku punya bubuk protein di tasku.
Ini.
Silakan.
Jadi...
...kemana tepatnya aku akan mengantarmu?
Gunung Pleasant.
Jangan bercanda.
Tempatnya kurang dari 10 mil dari tempat yang kutuju.
Maksudku, serius, apa ini kebetulan?
Kenyataannya kita muncul di kehidupan kita masing-masing.
Itu karena alam semesta menunjukkan pada kita banyak keajaiban.
Alam semesta?
Kau benar-benar berpikir alam semesta peduli pada kita?
Kenapa kau membuang waktumu untuk omong kosong itu?
Kau punya keterampilan bertahan yang hebat,
dan kau adalah wanita yang siap...
...untuk mengatasi semua ini.
Semesta yang membuatku menjadi seperti ini.
Maksudku, aku tak punya itu sebelumnya.
Maksudku, semua orang di sekitarku... Keluarga, teman, suamiku...
Mereka semua, dengan caranya masing-masing, memberi tahuku bahwa aku tersesat.
Kau punya suami?
Dulunya.
Kami berpisah sebelum...
Kami benar-benar bertemu di kamp pencarian jati diri.
Seperti yoga, terapi air,
terapi hewan, terapi seni.
Kami akhirnya bertemu.
Tapi dia juga datang bersama sesuatu yang...
...membantunya menyingkirkan energi vampirnya,
cara untuk menghilangkan iblis dalam dirinya dengan tinta dan sapuan kuas.
Tunggu apa?
Aku sangat benci melukis.
Ya, jadi, dia akan melukis orang-orang yang membuatnya...
...kesal atau mengkhianatinya atau membuatnya kecewa.
Kau harus memberinya kristal.
Oh, aku melakukannya.
Aku melakukan banyak hal untuknya.
Kau tahu, aku mencintainya.
Menurutku.
Jadi, jika dia melukisku...
...di atas kanvas, maka itu akan menyakitkan.
Menurutmu dia melukismu?
Kami mengatakan banyak hal jahat satu sama lain...
...saat terakhir kali kami berbicara.
Temanku memulai peternakan organik itu,
dan aku ingin membantu.
Dia berkata jika aku pergi, maka dia juga akan pergi.
Kami pindah ke kabin keluarganya dan aku melanjutkan kisahku.
Sudah lebih dari setahun sejak akhir dunia.
Apa kau yakin Steven masih di tempat yang sama?
Entahlah.
Tapi aku harus mencobanya, kan?
Aku telah menunggu keajaiban untuk membawaku ke sana.
Lalu kau datang.
Mungkin karena kau tahu daerah itu, kau bisa...
...membantuku menemukan di mana tepatnya dia berada.
Ini akan menjadi sedikit pribadi, tapi...
Kurasa aku mempercayaimu.
Sudah siap!
Tunggu! Kemari sebentar!
Joe! Kau harus memeriksa ini!
Kemari!
Apa yang kau inginkan? Katanya, "Jenuh...
...dengan para hipster yang mengantri di rumahku.
Tempat donat bebas gula ada di sudut."
"A"... itu sebaris.
"B"... dia tak tahu apa yang dia lewatkan,
karena, "C"... kurasa dia berbicara tentang Idyll Fonuts.
Dan kurasa aku tahu di mana itu.
- Apa kau serius? - Ya.
Aku punya foto rumahnya di sini.
Aku membantunya memilih kereta baru ketika dia mencarinya.
Kalian tampak serasi.
Nah, jika cuaca mendukung,
dan kita akan sedikit beruntung dengan pemburu jari kaki,
Kita bisa tiba di sana dalam waktu kurang dari 12 jam.
Kau tahu, ini adalah waktu yang paling...
...banyak kuhabiskan dengan siapa pun...
...dalam beberapa tahun,
maksudku, selain bersama Gilligan.
Itu bagus.
Maksudku, bukan bagaimana awalnya, tapi sekarang.
Apa-apaan?
Astaga. Astaga.
Darimana kau muncul?
"Terima kasih untuk motornya"?
Kau sungguh malang. Apa kau lapar?
Tidak! Tidak, tidak, tidak, tidak!
Tidak, tidak, tidak, tidak!
Dia mengambil helmku.
Semuanya ada di motor itu!
Ya. Begitu juga mantelku.
Nah, sekarang kau punya domba. Senang?
Bagaimana dengan tombol "tak terkalahkan" yang dirancang oleh toi?
Itu tak akan menyala jika mesinnya menyala.
Kenapa kau membiarkannya menyala?
Karena kau...
Kau... kau!
1980.
Negara Bagian Ohio.
Tim Spencer, peringkat...
...keempat dengan 5,3 yard.
Kita sedang berjalan sebagai incaran di sini karena kau tak mau mendengarkan.
Yah, setidaknya kita punya makan malam.
Itu bahkan tidak lucu.
Tidak, lihat wajahnya.
Lihat. Lihat wajahnya.
Domba jauh lebih pintar dari yang kita kira, kau tahu?
Mereka punya keterampilan kognitif dan membentuk ikatan yang dalam.
Tidak, mereka saling menopang dan berduka.
Mereka bisa menjadi sahabat manusia...
...jika kita membuka pikiran kita sedikit.
Ditambah lagi, keju.
Kau manusia.
Kau selalu berpikir kau bisa menyelamatkan dunia sialan ini.
Bagaimana sekarang?
Kau adalah bencana.
Semua yang kubutuhkan ada di sana.
Lihat.
Maaf. Tapi kau seharusnya...
...tahu bahwa pistol itu tak ada isinya.
Kenapa aku harus tahu?
Karena jelas aku benci senjata.
Aku seharusnya membuangmu...
...sebelumnya, kau dan misi delusimu.
Apa maksudnya?
Kau mempertaruhkan hidupmu untuk...
...bertemu bajingan sialan dan lukisannya.
Mungkin kau benar-benar percaya bahwa dia mengenalmu...
...lebih baik daripada kau mengenal dirimu sendiri.
Dan jika itu benar, dan dia melukismu,
maka mungkin dia benar tentangmu!
Kau terlalu naif!
Dan kau ingin tahu pendapatku?
Aku mendukung Steve.
Memangnya kau tahu apa tentang hubungan?
Kau ingin menjadi seorang pencerita kebenaran?
Maka jujurlah pada dirimu sendiri.
Kita berdua tahu bahwa jika kau tahu...
...pistol itu ada isinya, ada banyak peluang...
...untukmu untuk tetap pergi, tapi kau...
...tak ingin karena kau kesepian, Joe.
Katakan itu pada dirimu sendiri...
Kau adalah orang yang menyedihkan.
Dunia mungkin hancur, tapi setidaknya aku...
...punya kenangan indah untuk membuatku terus maju.
Apa yang kau punya?
Ransum? Sistem septik?
Kau begitu sibuk mencoba untuk bertahan hidup...
...di akhir dunia, hidupmu sendiri tak pernah dimulai.
Persetan denganmu.
Semoga dikehidupan selanjutnya kau diberkati.
USHLDBSCRD.
Apa...
Oh ayolah.
Ayo!
Apa...
USHLDBSCRD!
Ini aku! DotTheEye!
Kau kenal aku!
Aku datang untuk melihat apa kau baik-baik saja!
Aku kehilangan segalanya untuk sampai ke sini!
Yo! Yo!
Ya... Oh.
DotTheEye?
Tidak.
Kukira kau tak berada di Alaska.
Kurasa kau bisa memanggilku Sandra sekarang.
Aku Joe.
Astaga, itu benar-benar kau.
Kau tak pernah tahu apa yang mungkin kau temukan secara langsung...
...tapi kiamat benar-benar telah mempengaruhimu.
Tidak.
Tidak. Oh... Aku berkeringat dan kotor.
Aku terpojok lalu berjongkok dan...
Ini adalah hari kaki. Aku...
Aku tak tahu kenapa aku memberi tahumu semua ini.
Aku berjanji padamu untuk membawa Buckeye jika kita bertemu.
Maafkan aku karena tidak membawanya.
Aku memaafkanmu.
Sial!
Tak apa.
Aku akan membantumu.
Steven?
Dibenci.
Pasti dibenci.
Dicintai.
Kuharap kau selamat.
Ini akan membantuku?
Ini bukan milik Betty Crocker.
Oh, kau pasti telah menempuh perjalanan yang begitu panjang.
Apa kau kelaparan?
Aku hanya sangat senang melihatmu.
Kau sangat menyukai lagu ini, ya?
Aku bisa memutarnya kembali.
Tidak. Ini menenangkan.
Kau tahu, aku memikirkanmu tahun lalu.
Banyak kali.
Lebih dari banyak kali.
Aku tahu kau adalah seorang pejuang..
aku tahu bahwa kau akan selamat.
Tapi aku tak berpikir kau akan benar-benar mencariku.
Tidak dalam jutaan tahun.
Aku juga tidak.
Tapi, eh...
sahabatku, Gilligan...
Anjingmu, kan?
Kau ingat.
Yah, dia, uh... Aku kehilangan dia.
Jadi aku sendirian, dan aku berpikir, sulit...
...menemukan orang yang terhubung denganmu, kau tahu?
Dan, eh...
Turut berduka atas kematian Gilly.
Tapi aku bersyukur itu membawamu ke sini.
Sudah semakin larut.
Apa kau ingin menghabiskan malam ini?
Kurasa Best Western terdekat sudah penuh.
Tunggu. Aku, uh... Aku harus membersihkan diri.
Aku tak menyangka kau akan datang, tentu saja.
Baiklah.
Ini cukup kuat.
Lepaskan dirimu.
Begini, itulah masalahnya.
Aku membiarkan diriku pergi, dan aku melihat beberapa hal gelap.
Orang yang kulupakan.
Atau siapa yang melupakanku.
Astaga.
Ini seperti pukulan.
Pikirkan sesuatu yang bahagia.
Pikirkan Gilly.
Pikirkan sepak bola.
Sandra?
Aku di sini, sayang.
Boleh aku minta air?
Kuharap aku bertemu denganmu ketika...
...kau masih menjadi dirimu yang sebenarnya.
Kita mungkin saja bisa bahagia.
Apa...
Untuk apa ini?
Untuk permainan.
Kau akan menyukainya.
Oh baiklah.
Kenapa kau di sini?
Bisakah kau melonggarkan ini, tolong?
Kenapa kau di sini, Jo?
Untuk mencarimu!
Kenapa?
Kau ingin tempatku, bukan?
Apa?! Tidak!
Aku mau kau!
Aku tak mempercayaimu!!
Beberapa bulan pertama di sini sangat berat.
Bukan bagian bertahan hidupnya. Itu mudah.
Jelas, aku sudah bersiap.
Mengabaikan semua teriakan?
Itu adalah bagian yang sulit.
Kau melakukan apa yang harus kau lakukan.
Orang-orang, mereka akan menemukanku di sini.
Mereka akan menggedor pintuku, mereka memohon.
Jadi aku mulai mendengarkan musik.
Musik menyelamatkanku.
Suatu malam, um,
seorang pria, dia, uh...
Dia masuk.
Menurutmu dia ramah? Ramah? Tidak.
Apa kau pikir dia akan membunuhku...
...dan mencuri semua yang telah kubangun?
Ya.
Aku tak punya pilihan.
Siapa yang bisa menyalahkanmu?
Dia punya jam tangan yang bagus.
Aku suka kilauannya, jadi aku menyimpannya.
Tapi satu tak pernah cukup.
Aku masih mendengar jeritan.
Aku sudah mendengar jeritanmu.
Tidak!
Apa-apaan ini?
Aku akan berteriak untukmu jika aku harus.
Kau tak datang sendiri.
- Ya. - Omong kosong!
Pembohong!
Ini adalah rencanamu. Untuk mengusirku dan...
...mengambil semuanya untukmu dan pelacurmu itu.
Joe!
Bu?
USHLDBSCRD?
Apa itu pertanyaan atau peringatan?
Keduanya.
Lalu ya dan ya.
Badai mata kematian akan segera datang.
Kau harus ikut denganku.
Lapar?
Terima kasih.
Sangat enak.
Ini buatan sendiri.
Eh, jadi seberapa jauh kau melakukan perjalanan ini dengan berjalan kaki?
15 mil.
Lepaskan sepatu botmu.
Tak apa-apa.
Jadi, bagaimana... Bagaimana kau tahu tempatku?
Apa kita pernah mengobrol?
Tidak, um...
Kau tahu teman aku Joe.
Joe?
Itu tak membuatku mengerti.
Dia adalah seorang pengecut.
Um, dia suka sepak bola.
Iowa atau sesuatu.
Jelaskan lagi.
Um, Ohio, kurasa.
Jadi kau tidak mengenalnya?
Eh, kurasa aku ingat.
Dia datang sejauh ini untukku?
Yah, dia tidak melakukannya.
Aku tidak... Aku tak bermaksud...
...terlalu jauh, tapi mungkin dia...
Mungkin dia tak selamat.
Tidak, dia pasti selamat.
Dia...
Dia harus selamat.
Dia adalah seorang pejuang.
Benar, ya.
Ya, bukankah begitu?
Bagaimana perasaanmu?
Santai?
Haruskah begitu?
Akan kuambil beberapa lagi.
Kau tahu, memberi seseorang makanan tanpa...
...memberi tahu mereka adalah hal yang memalukan.
Bisa dimakan? Apa?
Aku seorang penikmat.
Dan selama ini kau berbohong.
Oh. Astaga.
Bisakah kita keluar dari sini?
Kumohon.
Lihat.
Apa kau memakan browniesnya?
Jangan terburu-buru! kau ringan seperti bulu.
Ayo.
Astaga, si jalang ini tak mau berhenti!
Ayo. Ayo.
Dan kau pikir Steven brengsek?
Jadi, kau menemukannya?
Tidak.
Tapi tak apa-apa.
Kenapa aku sangat lapar?
Apa yang terjadi?
Itu sangat dramatis.
Joe?
Kukira kau pergi.
Kekuatan semesta.
Kenapa kau kira aku pergi?
Mungkin kau ingat kau adalah...
...seorang penyendiri atau mungkin...
Entahlah.
Aku tak pernah berterima kasih padamu karena telah kembali.
Tak perlu.
Terima kasih.
Bodoh...
Hidupku...
Itu tak pernah dimulai.
Aku punya sesuatu yang berharga, dan aku melakukan...
...segalanya untuk memastikan tak ada yang bisa menyentuhnya.
Aku membuatnya tidak berharga seperti itu, Evie.
Apa yang kulakukan?
Jadi mulailah dari sekarang.
Apa? Ini belum berakhir.
Kau punya seseorang yang berdiri tepat di depanmu.
Maksudku, mungkin ada lebih banyak di luar sana juga.
Maksudku, lihat sekelilingmu.
Kau adalah bagian dari tempat yang indah dan kacau ini.
Indah?
Yah, seperti... Yah, tidak di sini.
Di luar sana.
Dia punya nama?
Belum.
Ada ide?
Skipper?
Aku mendengar orang-orang yang menyerang orang...
Menggaruk, menggigit.
Orang-orang harus bersantai. Semua orang baik-baik saja.
Apa?! Kau dipecat.
Orang-orang menjadi gila.
Pernahkah kau mengalami déjà vu yang sangat buruk?
Pergilah ke neraka!
Kita sudah sampai di sana!